En bref : pourquoi se marier à Gibraltar ?
Gibraltar permet à des non-résidents de se marier civilement en quelques jours, sans condition de résidence, dans un cadre spectaculaire au bord de la Méditerranée. C'est l'option la plus rapide en Europe pour un mariage légal à l'étranger.
- Rapide : le mariage peut être célébré quelques jours après le dépôt du dossier.
- Simple : pas de résidence exigée, des démarches en anglais et un dossier souvent géré à distance.
- Proche : 2 h 30 de vol jusqu'à Malaga ou Gibraltar, à la pointe de l'Andalousie.
- Ouvert à tous : le mariage entre personnes de même sexe y est légal.
- Valable en France après les formalités françaises et la transcription.
Qui choisit de se marier à Gibraltar ?
- les couples qui veulent un mariage légal à l'étranger sans les contraintes de résidence de l'Espagne voisine ;
- les couples binationaux dont les pays d'origine compliquent les démarches ;
- ceux qui rêvent d'un elopement ou d'un petit mariage au soleil, prolongé par un séjour en Andalousie ;
- les couples pressés, qui veulent se marier vite.
Gibraltar est un territoire britannique : son droit du mariage est distinct de celui de l'Espagne, ce qui explique sa souplesse.
Les démarches pour se marier à Gibraltar
1. Les formalités françaises
Pour que votre mariage soit reconnu en France sans difficulté, faites publier les bans à la mairie de votre domicile et demandez le certificat de capacité à mariage au consulat de France compétent. Comptez plusieurs semaines. Les étapes sont détaillées dans notre article Se marier à l'étranger en 4 étapes.
2. Le dossier à Gibraltar
La demande se fait auprès du bureau de l'état civil de Gibraltar (Civil Status and Registration Office). Pour des non-résidents, on passe en général par une licence spéciale, qui permet de se marier rapidement. Pièces habituellement demandées :
- passeports en cours de validité ;
- actes de naissance ;
- le cas échéant, jugement de divorce ou acte de décès de l'ex-conjoint ;
- traductions certifiées en anglais des documents qui ne sont pas rédigés en anglais.
Beaucoup de couples confient le dossier à une agence spécialisée, qui s'occupe du dépôt, de la réservation de la date et des témoins.
3. La cérémonie
La cérémonie civile est célébrée en anglais par un officier d'état civil, devant deux témoins, au bureau de l'état civil ou dans un lieu agréé (hôtel, jardin, terrasse avec vue). Une traduction peut être prévue pour vos invités.
4. La reconnaissance en France
Après le mariage, demandez une copie de l'acte, faites-la apostiller, puis demandez sa transcription auprès des services consulaires français compétents. Vous recevrez ensuite votre livret de famille français.
Combien coûte un mariage à Gibraltar ?
| Poste | Fourchette indicative |
|---|---|
| Licence et frais d'état civil | Quelques centaines d'euros |
| Agence pour le dossier (optionnel) | 300 à 1 000 € |
| Traductions certifiées | 100 à 400 € |
| Photographe | 400 à 1 500 € |
| Déjeuner ou dîner de fête | Selon le nombre d'invités |
Les tarifs officiels évoluent : vérifiez-les sur le site du gouvernement de Gibraltar au moment de constituer votre dossier.
Que faire à Gibraltar le jour de votre mariage ?
- Le Rocher : téléphérique jusqu'au sommet, vue sur l'Afrique et rencontre avec les célèbres macaques.
- Europa Point : le phare et le point de rencontre entre l'Atlantique et la Méditerranée, superbe pour les photos.
- Les jardins botaniques de l'Alameda, pour une séance photo à l'ombre.
- L'Andalousie voisine : Marbella, Tarifa, Ronda ou Séville pour prolonger le séjour. Idées dans notre article mariage en Espagne.
Gibraltar ou Las Vegas ?
| Gibraltar | Las Vegas | |
|---|---|---|
| Vol depuis Paris | 2 h 30 (souvent via Malaga) | 12 h et plus, avec escale |
| Délai sur place | Quelques jours | Le jour même |
| Ambiance | Méditerranée, britannique et andalouse | Chapelles à thème, néons et désert |
| Valable en France | Oui, après transcription | Oui, après transcription |
Questions fréquentes
Pourquoi se marier à Gibraltar ?
Parce que les non-résidents peuvent s'y marier civilement en quelques jours, sans condition de résidence, avec des démarches simples. C'est la solution la plus rapide en Europe pour un mariage légal à l'étranger.
Un mariage à Gibraltar est-il reconnu en France ?
Oui, s'il a été précédé des formalités françaises (publication des bans, certificat de capacité à mariage) et qu'il est transcrit à l'état civil français.
Combien de temps faut-il pour se marier à Gibraltar ?
Quelques jours suffisent sur place une fois le dossier accepté. Prévoyez en revanche plusieurs semaines en amont pour les formalités françaises et les traductions.
Les couples de même sexe peuvent-ils se marier à Gibraltar ?
Oui, le mariage entre personnes de même sexe est légal à Gibraltar. Retrouvez nos conseils dans organiser un mariage LGBT.
Pour aller plus loin : comparez toutes les destinations dans notre guide du destination wedding.
