En bref : se marier au Portugal
Le Portugal offre l'océan, le soleil et une hospitalité légendaire, à 2 h 30 de Paris et à des prix souvent plus doux qu'en France, en Italie ou aux Baléares.
- Les régions phares : Algarve, Lisbonne et Sintra, Comporta, vallée du Douro et Porto, Madère et Açores.
- La meilleure période : de mai à octobre ; l'Algarve et Madère restent agréables au printemps et à l'automne.
- Mariage civil possible pour deux Français, avec un dossier ouvert à l'avance auprès de l'état civil portugais.
- Atout majeur : un excellent rapport qualité-prix et des quintas habituées aux mariages internationaux.
Où se marier au Portugal ?
L'Algarve
Falaises ocre, criques turquoise, villas avec piscine et plus de 300 jours de soleil par an : l'Algarve est la région la plus demandée pour un mariage sur la côte. Lagos, Carvoeiro et la région de Tavira offrent des lieux face à l'océan.
Lisbonne et Sintra
Palais romantiques dans les collines de Sintra, terrasses avec vue sur le Tage, quintas à Cascais : un mariage chic, entre ville et nature, à 30 minutes de l'aéroport.
Comporta et l'Alentejo
Dunes, rizières, cabanes de pêcheurs revisitées et domaines viticoles : l'adresse tendance pour un mariage bohème et nature, au sud de Lisbonne.
Le Douro et Porto
Vignobles en terrasses classés à l'Unesco, quintas de vin de Porto et croisières sur le fleuve : parfait pour un mariage champêtre et gourmand, en septembre au moment des vendanges.
Madère et les Açores
Volcans, falaises, forêts et piscines naturelles : des îles sauvages idéales pour un petit mariage ou un elopement. Madère bénéficie d'un climat doux toute l'année.
Quelles démarches pour se marier au Portugal ?
Le mariage civil portugais
Deux Français peuvent se marier civilement au Portugal, sans y résider. La procédure se déroule auprès d'une Conservatória do Registo Civil (état civil portugais) :
- publiez les bans en France et demandez au consulat de France le certificat de capacité à mariage ;
- ouvrez le dossier préalable de mariage auprès de la conservatória, plusieurs semaines avant la date (souvent possible par procuration) ;
- fournissez les actes de naissance récents, apostillés et traduits en portugais si nécessaire ;
- prévoyez deux témoins et, si vous ne parlez pas portugais, un interprète ;
- une fois marié, faites transcrire l'acte à l'état civil français.
Selon les cas, l'officier d'état civil peut se déplacer sur votre lieu de réception, moyennant des frais. Les étapes générales sont expliquées dans notre article Se marier à l'étranger en 4 étapes.
La cérémonie laïque après la mairie en France
C'est la solution la plus simple : mariage civil en France, puis cérémonie laïque au Portugal, au bord d'une piscine, dans un jardin ou face à l'océan.
Bon à savoir : le Portugal reconnaît le mariage entre personnes de même sexe depuis 2010.
Quel budget pour un mariage au Portugal ?
À titre indicatif, pour 60 invités :
| Poste | Fourchette indicative |
|---|---|
| Location d'une quinta ou d'une villa | 3 000 à 20 000 € |
| Traiteur et boissons (par invité) | 70 à 150 € |
| Photographe | 1 800 à 4 000 € |
| Fleurs et décoration | 1 500 à 6 000 € |
| Wedding planner sur place | 3 000 à 8 000 € |
Lisbonne, Sintra et Comporta sont les adresses les plus chères ; l'intérieur des terres et le Douro hors vendanges, les plus abordables. Pour comparer, consultez notre guide du budget mariage.
Les touches portugaises à intégrer
- Le fado au cocktail, pour un moment d'émotion.
- Les azulejos en inspiration pour la papeterie et la décoration (bleu et blanc).
- Les pastéis de nata en dessert ou en buffet de fin de soirée.
- Le vin de Porto et le vinho verde pour le bar.
- Les sardines grillées pour un brunch du lendemain façon fête populaire.
Nos conseils pour un mariage au Portugal réussi
- Anticipez le vent sur la côte atlantique : il peut être fort l'après-midi, prévoyez coiffure et décoration en conséquence.
- Pensez à l'eau de l'océan : fraîche même en été, elle surprend les invités venus pour se baigner.
- Profitez des vols directs : Lisbonne, Porto et Faro sont reliés à de nombreuses villes françaises.
- Faites-vous accompagner par un wedding planner qui connaît les quintas et les prestataires locaux.
Questions fréquentes
Deux Français peuvent-ils se marier civilement au Portugal ?
Oui. Il faut ouvrir un dossier auprès de l'état civil portugais quelques semaines avant, avec le certificat de capacité à mariage délivré par le consulat de France, puis faire transcrire le mariage en France.
Combien coûte un mariage au Portugal ?
Pour 60 invités, comptez en général de 15 000 à 50 000 euros selon la région, le lieu et la saison : souvent moins qu'en France pour une prestation équivalente.
Quelle est la plus belle région du Portugal pour se marier ?
L'Algarve pour l'océan et les falaises, Sintra pour les palais, le Douro pour les vignobles, Comporta pour l'ambiance bohème.
Quand se marier au Portugal ?
De mai à octobre. Juin et septembre offrent un bon compromis entre chaleur, lumière et prix.
Pour aller plus loin : comparez avec un mariage en Espagne ou un mariage en Italie, et retrouvez toutes les destinations dans notre guide du destination wedding.
